31 stycznia jest 31. dniem w kalendarzu gregoriańskim. Do końca roku pozostało 334 (w latach przestępnych 335) dni.
- imieniny: Cyrus, Emma, Euzebiusz, Franciszek Ksawery, Geminian, Jan, Jan Bosko, Ksawery, Ludwik, Ludwika, Marcela, Marceli, Marcelin, Marcelina, Melaniusz, Piotr, Rościgniew, Smysława, Spycigniew i Wergiliusz
- Nauru - Święto Niepodległości
- Celtowie - wigilia Imbolc
- Dzień iluzjonistów
- wspomnienia i święta kościoła katolickiego:
- 36 p.n.e. - Antonia Młodsza, cesarzowa rzymska (zm. 37)
- 1512 - Henryk I Kardynał, król Portugalii (zm. 1580)
- 1543 - Tokugawa Ieyasu, japoński szogun (zm. 1616)
- 1797 - Franz Schubert, austriacki kompozytor (zm. 1828)
- 1801 - Piotr Ściegienny, polski duchowny katolicki, działacz niepodległościowy (zm. 1890)
- 1855 - Henryk Cywiński, polski wiceadmirał marynarki wojennej (zm. 1938)
- 1863 - Henri Berr, francuski historyk, filozof (zm. 1954)
- 1866 - Lew Szestow, rosyjski filozof (zm. 1938)
- 1867 - Mariusz Zaruski, polski generał, pionier żeglarstwa, taternik, pedagog (zm. 1941)
- 1868 - Theodore William Richards, amerykański chemik, laureat Nagrody Nobla (zm. 1928)
- 1872 - Zane Grey, amerykański pisarz (zm. 1939)
- 1881 - Irving Langmuir, amerykański chemik, laureat Nagrody Nobla (zm. 1957)
- 1884 - Theodor Heuss, niemiecki polityk, prezydent Niemiec (zm. 1963)
- 1887 - Piotr Wilniewczyc, polski konstruktor broni (zm. 1960)
- 1892 - Eddie Cantor, amerykański aktor, piosenkarz (zm. 1964)
- 1892 - Stanisław Sedlaczek, polski pedagog, harcmistrz (zm. 1941)
- 1893 - Jadwiga Dmochowska, polska tłumaczka (zm. 1962)
- 1895 - Stanisław Młodożeniec, polski poeta, współtwórca futuryzmu (zm. 1959)
- 1902 - Tallulah Bankhead, amerykańska aktorka (zm. 1968)
- 1902 - Alva Myrdal, szwedzka dyplomatka, socjolog, laureatka Nagrody Nobla (zm. 1986)
- 1904 - Francesco Minerva, włoski duchowny katolicki, kardynał, arcybiskup Neapolu (zm. 2004)
- 1907 - Ryszard Strzelecki, polski polityk, minister komunikacji, członek Rady Państwa PRL (zm. 1988)
- 1911 - Władysław Mazurkiewicz, polski seryjny morderca (zm. 1957)
- 1920 - Danuta Bieńkowska, polska pisarka, tłumaczka (zm. 1992)
- 1921 - John Agar, amerykański aktor (zm. 2002)
- 1921 - Carol Channing, amerykańska aktorka
- 1922 - Joanne Dru, amerykańska aktorka (zm. 1996)
- 1922 - Marcel Jullian, francuski reżyser filmowy (zm. 2004)
- 1923 - Norman Mailer, amerykański pisarz (zm. 2007)
- 1924 - Tengiz Abuładze, gruziński reżyser filmowy (zm. 1994)
- 1926 - Johannes Joachim Degenhardt, niemiecki duchowny katolicki, kardynał (zm. 2002)
- 1927 - Wojciech Dworczyk, polski publicysta, podróżnik, reportażysta
- 1927 - Julian Wojtkowski, polski duchowny, biskup warmiński
- 1928 - Augustyn Dziedzic, polski sztangista, nauczyciel, trener kadry narodowej juniorów i seniorów (zm. 2008)
- 1929 - Rudolf Mössbauer, niemiecki fizyk, laureat Nagrody Nobla
- 1929 - Mikko Niskanen, fiński reżyser filmowy, aktor (zm. 1990)
- 1929 - Jean Simmons, brytyjska aktorka
- 1930 - Joakim Bonnier, szwedzki kierowca wyścigowy (zm. 1972)
- 1932 - Raymond Kaelbel, francuski piłkarz, reprezentant Francji (zm. 2007)
- 1934 - Joanna Rawik, polska piosenkarka, aktorka, publicystka
- 1935 - Kenzaburo Oe, japoński pisarz, eseista, laureat Nagrody Nobla
- 1936 - Konrad Tott, polski polityk, minister
- 1937 - Regimantas Adomaitis, litewski aktor
- 1937 - Philip Glass, amerykański kompozytor
- 1937 - Suzanne Pleshette, amerykańska aktorka (zm. 2008)
- 1938 - Beatrycze, królowa Holandii
- 1942 - Daniela Bianchi, włoska aktorka
- 1942 - Derek Jarman, brytyjski reżyser filmowy (zm. 1994)
- 1947 - Jonathan Banks, amerykański aktor
- 1951 - Phil Manzanera, brytyjski gitarzysta zespołu Roxy Music
- 1953 - Jacek Chmielnik, polski aktor (zm. 2007)
- 1956 - Johnny Rotten, brytyjski wokalista zespołu Sex Pistols
- 1956 - Stefan Majewski, polski piłkarz, trener piłkarski
- 1956 - Małgorzata Zajączkowska, polska aktorka
- 1959 - Anthony LaPaglia, australijski aktor
- 1959 - Kelly Lynch, amerykańska aktorka
- 1964 - Jeff Hanneman, amerykański gitarzysta zespołu Slayer
- 1966 - JJ Lehto, fiński kierowca wyścigowy
- 1967 - Chad Channing, amerykański perkusista zespołu Nirvana
- 1970 - Minnie Driver, amerykańska aktorka
- 1971 - Patricia Velasquez, wenezuelska aktorka, modelka
- 1974 - Marianne Haslum, norweska curlerka
- 1974 - Preity Zinta, indyjska aktorka
- 1976 - Traianos Dellas, grecki piłkarz, reprezentant Grecji, mistrz Europy
- 1979 - Bartosz Jurecki, polski piłkarz ręczny, wicemistrz świata
- 1981 - Justin Timberlake, amerykański piosenkarz, były członek zespołu 'N Sync
- 1982 - Maret Ani, estońska tenisistka
- 1982 - Elena Paparizou, grecka piosenkarka, triumfatorka Konkursu Eurowizji
- 1983 - Antonio Martín Aguilera, hiszpański piłkarz
- 1983 - Aaron Cleare, bahamski lekkoatleta, olimpijczyk
- 1986 - Pauline Parmentier, francuska tenisistka
- 743 - Muhammad al-Baqir, imam szyicki (ur. 676)
- 1398 - Sukō, cesarz Japonii (ur. 1334)
- 1435 - Xuande, cesarz Chin (ur. 1398)
- 1580 - Henryk I Kardynał, król Portugalii (ur. 1512)
- 1600 - Jerzy Radziwiłł, polski duchowny katolicki, kardynał, biskup wileński i krakowski (ur. 1556)
- 1606 - Guy Fawkes, angielski katolik, członek spisku prochowego (ur. 1570)
- 1667 - Jerzy Sebastian Lubomirski, marszałek wielki koronny, hetman polny koronny (ur. 1616)
- 1854 - Silvio Pellico, włoski pisarz (ur. 1789)
- 1887 - Włodzimierz Krzyżanowski, polski i amerykański generał, polityk, administrator Alaski (ur. 1824)
- 1888 - Jan Bosko, święty, włoski duchowny, założyciel zgromadzenia salezjanów i salezjanek, patron iluzjonistów (ur. 1815)
- 1923 - Eligiusz Niewiadomski, polski malarz, zabójca prezydenta Gabriela Narutowicza (ur. 1869)
- 1924 - Kurt von Bardeleben, niemiecki mistrz szachowy (ur. 1861)
- 1933 - John Galsworthy, angielski pisarz, laureat Nagrody Nobla (ur. 1867)
- 1938 - Jan Henryk XV Hochberg, książę von Pless, związany z zamkiem w Pszczynie i Książ (ur. 1861)
- 1942 - Aleksander Dębski, polski prawnik, polityk, wojewoda wołyński (ur. 1890
- 1944 - Jean Giraudoux, francuski pisarz (ur. 1882)
- 1944 - Stefania Sempołowska, polska pisarka, pedagog (ur. 1869)
- 1954 - Edwin Howard Armstrong, amerykański inżynier, radiotechnik, konstruktor odbiorników radiowych (ur. 1890)
- 1955 - John Mott, amerykański działacz YMCA, laureat Nagrody Nobla (ur. 1865)
- 1956 - A. A. Milne, angielski pisarz (ur. 1882)
- 1957 - Władysław Mazurkiewicz, polski seryjny morderca (ur. 1911)
- 1962 - Vlasta Burian, czeski aktor (ur. 1891)
- 1965 - Edward Bertold, polski prawnik, polityk, minister (ur. 1912)
- 1967 - Oskar Fischinger, niemiecki reżyser filmowy (ur. 1900)
- 1973 - Ragnar Frisch, norweski ekonomista, laureat Nagrody Nobla (ur. 1895)
- 1974 - Samuel Goldwyn, amerykański producent filmowy (ur. 1882)
- 1975 - Elsa Alsen, amerykańska śpiewaczka operowa (sopran) pochodzenia polskiego (ur. 1880)
- 1976 - Fernand Sardou, francuski aktor (ur. 1910)
- 1985 - Józef Mackiewicz, polski pisarz, publicysta (ur. 1902)
- 1987 - Yves Allégret, francuski reżyser filmowy (ur. 1907)
- 1987 - Julian Antonisz, polski reżyser filmów animowanych (ur. 1941)
- 1988 - Al Laney, amerykański dziennikarz sportowy (ur. 1895)
- 1991 - Mieczysław Voit, polski aktor (ur. 1928)
- 1995 - George Abbott, amerykański reżyser teatralny (ur. 1887)
- 1995 - George Stibitz, amerykański matematyk, fizyk, pionier techniki komputerowej (ur. 1904)
- 1997 - Andrzej Szczepkowski, polski aktor (ur. 1923)
- 1998 - Karol Stryja, polski dyrygent, pedagog (ur. 1915)
- 2000 - Martin Benrath, niemiecki aktor (ur. 1926)
- 2001 - Gordon Rupert Dickson, kanadyjski pisarz science-fiction (ur. 1923)
- 2004 - Eleanor Holm, amerykańska pływaczka (ur. 1913)
- 2005 - Krzysztof Lis, polski ekonomista (ur. 1948)
- 2005 - Jan Mulak, polski trener lekkoatletyki, polityk, senator RP, twórca Wunderteamu (ur. 1914)
- 2006 - Paul Regina, amerykański aktor (ur. 1956)
- 2006 - Moira Shearer, szkocka aktorka, tancerka (zm. 1916)
- 2007 - Kirill Babitzin, fiński piosenkarz (ur. 1950)
- 2007 - Lee Bergere, amerykański aktor (ur. 1924)
- 2008 - Veronika Bayer, niemiecka aktorka (ur. 1940)
- 2008 - František Čapek, czeski kajakarz, mistrz olimpijski (ur. 1914)
- 2008 - Giorgio Tadeo, włoski śpiewak operowy (bas) (ur. 1929)
- 2008 - David Kimutai Too, kenijski polityk Pomarańczowego Ruchu Demokratycznego (ur. 1968)
